<small id='pMHk'></small> <noframes id='X61n'>

  • <tfoot id='5RP0UNEo'></tfoot>

      <legend id='ZvOUgLb7'><style id='7u1r'><dir id='KBTMN'><q id='QfN5nwuMl'></q></dir></style></legend>
      <i id='lVjHvt9e'><tr id='XSlIhA7'><dt id='PY0A2s'><q id='blw1'><span id='Kshi'><b id='1nGZD'><form id='BfjWtrAVQ'><ins id='IRJuq'></ins><ul id='sLjMfVyh'></ul><sub id='0KsGNXgak'></sub></form><legend id='EPGZ'></legend><bdo id='A0jRdNn'><pre id='DBRoTmp'><center id='JguvCH'></center></pre></bdo></b><th id='E78aP'></th></span></q></dt></tr></i><div id='B8ruS1m'><tfoot id='wbuo7fGaC'></tfoot><dl id='ZB1cM6Jq9'><fieldset id='9oDRZKx'></fieldset></dl></div>

          <bdo id='OejwkcXro'></bdo><ul id='6O7H'></ul>

          1. <li id='PU3O'></li>
            登陆

            并没有“我”。只要惊讶。

            admin 2019-08-22 249人围观 ,发现0个评论

            [波兰] 切斯瓦夫米沃什

            多么古怪,男人们和女人们自恋的“我”会崇拜镜中的自己。

            要用多少面霜、胭脂、油膏、浆衣粉,使它在自己面前看起来精美而且闪亮。

            但是就在这外观后边,繁忙、不行见的“时刻”美容师却正在把带阴翳的皱纹施加到眼角,将双唇描绘并没有“我”。只要惊讶。成苦涩的表达。

            他们在头发上撒灰,他们将从前的绝无仅有变成没有姓名的面具。

            镜子暗淡了,眼睛难以看见了。关于天使咱们仅仅一个独自的事情,不是屈服于普遍规律的一个数字,要信任这一点是多么困难。

            伊甸园里的那对夫妻是一件一次性的事情,对此没有最细微的置疑。

            仅仅想想!不要被交给任何分化律!

            并没有“我”。只要惊讶。
            并没有“我”。只要惊讶。

            也不要被交给因果律。

            还不要被交给肉体和毅力的不和谐律。

            并没有“我”。只要惊讶。大地就从混沌中升起。

            草儿绿得紧,河边奥秘。

            天空,它里边的太阳意味着爱。

            (周伟驰 译)

            切斯瓦夫米沃什(Czesaw Miosz,1911—2004),波兰裔美籍著名作家、翻译家、评论家。生于立陶宛基日达尼,卒于波兰克拉科夫。1951年从波兰驻法国大使馆文明参赞任上出走,从而与波兰政府分裂,开端逃亡生计。1962年起任美国加州大学伯克利分校斯拉夫言语文学系教授。1980年获诺贝尔文学奖。首要著作有诗集《冬日之钟》《面向河流》,散文集《离散的笔记簿》,政论集《被禁闭的脑筋》,小说《伊萨谷》等。

            * 本梅赛德斯奔驰诗选自 《诗光年飞地诗篇历》 7月27日诗

            题图:Photo by Marc-Olivier Jodoin on Unsplash

            ↓↓↓ 点击阅览原文,2019诗篇历现仅需49元

            请关注微信公众号
            微信二维码
            不容错过
            Powered By Z-BlogPHP